Caution sécurisée Stripe
Empreinte CB pré-autorisée. Jamais débitée si tout se passe bien. Annulée sous 7 jours après votre départ.
L'Appartement · Belle Époque
Charme Belle Époque, confort contemporain
Deux chambres, parquet à la Versailles et moulures en stuc d'origine, à deux pas de l'Hôtel de Ville de La Chaux-de-Fonds, ville UNESCO.
2
chambres
5
personnes
1
salle de bain
295
CHF / nuit
Belle Époque authentique
Stucs, parquet Versailles, carreaux de ciment d'origine. Le charme d'une autre époque — le confort d'aujourd'hui.
2 chambres, jusqu'à 5 personnes
Chambre bleue, chambre twin, canapé grand format. Chacun son espace, sans se marcher dessus.
Adresse UNESCO
Rue de la Balance 2, dans l'Hôtel de Ville. Gare CFF à 5 minutes à pied. Le quartier horloger à votre porte.
Standard hôtelier
Literie Royal Palace George V, linge Drouault. Cuisine Siemens. On arrive les mains dans les poches.
L'histoire du bien
Un appartement Belle Époque au cœur de La Chaux-de-Fonds
Au premier étage d'un immeuble de la Rue de la Balance, en plein cœur de l'Hôtel de Ville de La Chaux-de-Fonds, cet appartement a conservé tout ce que la fin du XIXᵉ siècle savait faire de mieux : moulures en stuc ornementales aux plafonds, parquet à la Versailles dans l'une des chambres, parquet en chevrons dans le salon, fenêtres à cadres bois chaud à double battant. La rénovation contemporaine a posé un cadre net — cuisine Siemens, douche italienne, carreaux de ciment hexagonaux d'origine restaurés — sans rien retirer du caractère patrimonial. La Chaux-de-Fonds est inscrite au patrimoine mondial UNESCO pour son urbanisme horloger : ce logement en est l'expression intime, à l'échelle d'un séjour pour quatre à cinq personnes.
Réserver l'Appartement
Pièce par pièce
Six pièces, une seule promenade.
Du salon Belle Époque à la chambre twin sur parquet Versailles, vous traversez 130 ans d'histoire suisse — sans rien sacrifier au confort de 2026.
Pièce 1 · Salon · Le centre du jour
Trois mètres sous plafond, une rosace de 1900, et un canapé qui vous attend.
La pièce où l'on s'effondre après une journée sur les pavés UNESCO.
Vous poussez la porte. Le regard monte vers la rosace en stuc d'origine — feuilles, baies, volutes —, redescend sur le parquet en chevrons restauré, et s'arrête sur un canapé d'angle en velours vieux rose qui occupe le coin de la pièce. Deux fenêtres traversantes laissent passer la lumière de la rue. Vous vous asseyez. Vous comprenez ce que veut dire « habiter La Chaux-de-Fonds ».
- Salon Belle Époque · 3 m sous plafond
- Canapé d'angle modulable velours vieux rose
- Parquet chevrons en chêne massif
- Rosace stuc 1900
- Médaillons floraux
- Fenêtres double battant
- Radiateurs colonne d'époque
Pièce 2 · Salle à manger · La table dressée
Une table de chêne pour six. Huit si vous resserrez les coudes.
L'endroit où l'on prolonge le dîner jusqu'à minuit, fenêtres ouvertes sur la ville endormie.
Dans le prolongement direct du salon, sous les mêmes moulures Belle Époque, une grande table en chêne massif aux pieds métal noir attend vos plats. Six chaises en velours vieux rose, dossiers cannelés, dialoguent avec le canapé. La vaisselle vert forêt, les verres à pied fin, les couverts inox : tout est déjà là. Vous arrivez les mains dans les poches, vous repartez avec des souvenirs de table.
- Espace continu salon · 6 à 8 couverts
- Table chêne massif piétement métal
- Vaisselle vert forêt et verrerie fournies
- Chaises velours vieux rose
- Centre de table décoratif
- Service complet inclus
- Lumière naturelle traversante
Pièce 3 · Cuisine · L'atelier du quotidien
Plan de pierre noire, carreaux d'origine, fenêtre sur le jardin.
La cuisine où l'on prépare le café avant que les autres se lèvent.
Cuisine linéaire entièrement équipée — four Siemens, plaque à induction, lave-vaisselle, hotte intégrée. Le plan de travail en pierre noire mate joue contre les carreaux de ciment hexagonaux d'époque, restaurés à l'identique, qui couvrent le sol, la crédence et l'entrée. Au fond, une petite table bistrot pour deux face à la fenêtre du jardin : votre place pour le premier café.
- Cuisine linéaire entièrement équipée
- Plan de travail pierre noire mate
- Coin repas bistrot · 2 places face jardin
- Four Siemens
- Plaque induction
- Lave-vaisselle
- Carreaux ciment d'origine
Chambre 1 · Bleue · Le sommeil profond
Lit double face au jardin, et une porte vert sauge qui s'ouvre sur la chambre voisine.
La chambre des couples, ou des parents qui veulent garder un œil sur la twin.
Tons bleu ardoise, parquet en chevrons, lit double 140 cm. La fenêtre donne sur le jardin intérieur — silence garanti. Sur le côté, une porte vert sauge ouvre directement sur la chambre twin attenante : la configuration idéale pour les familles avec enfants ou deux couples qui veulent rester proches sans tout partager. Au sol, le même parquet chevrons que le salon. Au plafond, encore les moulures.
- Chambre double · vue jardin
- 1 lit double 140 cm
- Parquet chevrons et radiateur d'époque
- Tables de nuit dépareillées
- Armoire blanche
- Porte de communication vert sauge
- Linge fourni
Chambre 2 · Twin · Le réveil sur Versailles
Deux lits simples sur un parquet à la Versailles d'origine. Un sol qu'on photographie.
Pour les enfants, pour deux amis, pour ceux qui ne connaissaient pas encore Versailles à La Chaux-de-Fonds.
Le sol est l'événement : parquet à la Versailles d'origine, motif géométrique incrusté en chêne massif, technique d'ébénisterie XVIIIᵉ. Au-dessus, deux lits simples 90 cm habillés en rose poudré et jaune moutarde, draps soulignés de vert sauge. Une armoire en bois massif d'époque, sombre et sculptée, occupe le mur. La lumière de la rue passe par une grande fenêtre à cadre bois chaud. Vous photographiez le sol avant même de défaire la valise.
- Chambre twin · vue rue
- 2 lits simples 90 cm
- Parquet à la Versailles d'origine
- Armoire bois massif d'époque
- Table de nuit champignon
- Linge coordonné
- Lit bébé sur demande
Pièce 6 · Salle de bain · La signature graphique
Carrelage zellige gris-bleu, carreaux de ciment au sol. La pièce qu'on regarde longtemps.
Compacte, dessinée, et plus photogénique que beaucoup d'hôtels à 200 CHF.
Douche italienne avec colonne thermostatique chromée — pluie + douchette —, WC suspendu, vasque blanche et miroir-armoire bien éclairé. Aux murs, un grand carrelage gris-bleu lustré, effet zellige profond ; au sol, les mêmes carreaux de ciment hexagonaux que la cuisine et l'entrée. Tout est dessiné pour que rien ne dépasse. La salle de bain est partagée par les deux chambres — il n'y en a qu'une, et elle est très bien.
- 1 salle de bain · partagée
- Douche italienne thermostatique
- Carrelage zellige + carreaux ciment
- Colonne pluie + douchette
- WC suspendu
- Miroir-armoire éclairé
- Serviettes fournies
Équipements
Tout ce qu'il faut pour rester
- Wifi fibre haut débit
- Cuisine équipée (four Siemens, induction, lave-vaisselle)
- Linge de lit et serviettes fournis
- Ascenseur dans l'immeuble
- Accès toit-terrasse partagé
- Chauffage central
- Double vitrage sur toutes les fenêtres
- Café et thé d'accueil
- Fer et table à repasser
- Produits d'entretien
- Check-in autonome
- Ménage de fin de séjour inclus (90 CHF)
L'Appartement en images
Nos engagements à votre arrivée.
Ménage hôtelier
Préparation entre chaque séjour : draps repassés, salle de bain à blanc, café et thé d'accueil posés sur la table.
Check-in personnalisé
On vous accueille en personne le premier soir, on répond à vos questions. Puis on disparaît — l'appartement est entièrement le vôtre.
Quartier UNESCO
Deux pas de l'immeuble, tout le quartier UNESCO.
L'Appartement est au premier étage d'un immeuble de la Rue de la Balance. Vous sortez et vous êtes au cœur d'une ville inscrite à l'UNESCO pour son urbanisme horloger unique au monde — restaurants, musées, gare CFF, à portée de chaussure.
- Hôtel de Ville0 m
- Brasserie partenaire30 s
- Gare CFF5 min
- MIH (Musée d'horlogerie)7 min
- Maison Blanche (Le Corbusier)8 min
- Avenue Léopold-Robert2 min
Vos dernières questions, avant de réserver.
- On vous accueille en personne à votre arrivée et on vous remet les clés. Check-in autonome possible si vous arrivez tard (boîte à clés sécurisée). Arrivée dès 16 h, départ avant 11 h.
- Caution de 500 CHF par empreinte CB sécurisée Stripe, pré-autorisée 48 h avant l'arrivée. Aucun débit si tout se passe bien — l'empreinte est annulée sous 7 jours après votre départ.
- Forfait ménage de fin de séjour 90 CHF, ajouté automatiquement au devis. L'appartement est préparé par notre équipe entre chaque séjour.
- Parking souterrain Place Le Corbusier à 3 minutes à pied (couvert, sécurisé), environ 25 CHF/24 h. Places de rue payantes autour de l'Hôtel de Ville en journée.
- Annulation flexible jusqu'à 30 jours avant l'arrivée : remboursement intégral de l'acompte. Entre 30 et 7 jours : 50 %. Moins de 7 jours : acompte non remboursé. Une assurance annulation est conseillée.
- Taxe communale suisse, environ 3.50 CHF par personne adulte par nuit, à régler sur place à votre arrivée (espèces ou Twint).
- Oui — c'est l'option « Ensemble », jusqu'à 13 personnes sur deux étages. Idéal grandes familles, équipes ou groupes d'amis. Voir la page Ensemble pour les tarifs groupés.
295 CHF / nuit
Minimum 2 nuits · frais de ménage 90 CHF · acompte 30 % à la réservation, solde à l'arrivée. Taxe de séjour communale à régler sur place.
Plus de 5 personnes ?
Privatisez les deux étages.
L'Appartement + Le Rooftop du dessus = 13 personnes, 7 chambres, 5 salles de bain. Une seule adresse, deux univers.
Découvrir l'EnsembleL'Appartement
dès295 CHF/ nuit
- minimum 2 nuits
- 90 CHF · frais de ménage
Annulation flexible · Acompte 30 % · Paiement sécurisé Stripe
Appartement Belle Époque · La Chaux-de-Fonds
Charme Belle Époque, confort contemporain
Deux chambres, parquet à la Versailles et moulures en stuc d'origine, à deux pas de l'Hôtel de Ville de La Chaux-de-Fonds, ville UNESCO.